Dear auto,
here you find the results as requested: BPI-M3 Heatsink (choose the latest directory called 09-19-46 there)
Not so surprisingly the numbers I got are identical to yours since I made two important improvements in the meantime:
- BGAs dissipate heat via contacts to the PCB. Allowing some airflow below the PCB improves heat dissipation.
- Improving the airflow (lateral) on top of the heatsink is more important (of course only as long as we’re talking about improving heat dissipation and not your ‘My heatsink is longer than yours’ game)
You should improve your scripting skills a bit, having to run all of this as root is bad style, not checking for external requirements (‘parallel’ command and the others) is bad style too and your error handling is also bad (ramdisk creation failed). In the end I had to start multiple times your time consuming and mostly useless ‘benchmark’ so please check logs/2017/06-21/08-27-27 log directory to draw the graphs you seem to need.
I was running with interactive cpufreq governor (since the only reasonable choice with this kernel) and my sysbench numbers look like this:
total time: 51.7640s
total time: 51.7103s
total time: 51.7564s
total time: 51.7369s
total time: 51.7183s
Yours with performance governor:
total time: 51.7284s
total time: 51.6777s
total time: 51.6585s
total time: 51.6866s
total time: 51.6727s
Yours with ondemand:
total time: 51.6665s
total time: 52.7399s
total time: 52.4297s
total time: 53.1433s
total time: 53.3066s
I fail to understand the purpose of the other ‘benchmark’ (this funny palindrome thingie) since we’re talking about the efficiency of heat dissipation – how do you want to test this only with very light loads as you always do (you seem to be confused about the concept of ‘average load’ anyway: http://lmgtfy.com/?q=average+load+linux). Of course I won’t repeat those stupid and time consuming tests again with performance governor to show you exactly the same numbers as you got.
If you would’ve chosen cpuminer as suggested by me you would’ve long known that your heatsink is just the expensive and also inefficient overkill as it looks like 
BTW: My board still runs powered by Micro USB from a $7 5.1V/2A PSU but with an appropriate cable avoiding voltage drops.
In case you need further help, eg. how to improve thermal behaviour (fex file magic) or to get higher clock speeds (fex file magic reloaded) just drop me a note. But don’t forget to insult me as you do all the time! It seems to be important to you trashtalking to the persons that try to help you. Don’t give up on this!
PS: Another simple way to test heat dissipation efficiency besides cpuminer is using cpuburn-a7 and then watching how low cpufreq drops or even better check /sys/devices/system/cpu/cpu0/cpufreq/stats/time_in_state prior to 2 minutes cpuburn-a7 and after that and do the math. Already curious about your (low) results 