I have made steps which you wrote and build kernel again. The sys outputs are following;
sudo find /sys/ -iname '*spi*'
[sudo] password for pi:
/sys/bus/spi
/sys/bus/spi/drivers/spidev
/sys/bus/platform/devices/1100a000.spi
/sys/bus/platform/drivers/spi_gpio
/sys/bus/platform/drivers/mtk-spi
/sys/bus/platform/drivers/mtk-spi/1100a000.spi
/sys/devices/platform/1100a000.spi
/sys/devices/platform/1100a000.spi/spi_master
/sys/devices/platform/1100a000.spi/spi_master/spi32766
/sys/devices/platform/1100a000.spi/spi_master/spi32766/statistics/spi_sync_immediate
/sys/devices/platform/1100a000.spi/spi_master/spi32766/statistics/spi_sync
/sys/devices/platform/1100a000.spi/spi_master/spi32766/statistics/spi_async
/sys/class/spi_master
/sys/class/spi_master/spi32766
/sys/class/spidev
/sys/firmware/devicetree/base/spi@1100a000
/sys/firmware/devicetree/base/pinctrl@10005000/spi@0
/sys/firmware/devicetree/base/pinctrl@10005000/spi@0/pins_spi
/sys/kernel/debug/clk/spi0_sel
/sys/kernel/debug/clk/pmicspi_sel
/sys/kernel/debug/clk/spi2_sel
/sys/kernel/debug/clk/spi1_sel
/sys/kernel/debug/clk/pmicspi_ck
/sys/kernel/debug/clk/spi0_ck
/sys/kernel/debug/clk/spi2_ck
/sys/kernel/debug/clk/spi1_ck
/sys/kernel/debug/clk/host89_spi_ck
/sys/kernel/debug/tracing/events/spi
/sys/kernel/debug/tracing/events/spi/spi_master_idle
/sys/kernel/debug/tracing/events/spi/spi_master_busy
/sys/kernel/debug/tracing/events/spi/spi_message_submit
/sys/kernel/debug/tracing/events/spi/spi_message_start
/sys/kernel/debug/tracing/events/spi/spi_message_done
/sys/kernel/debug/tracing/events/spi/spi_transfer_start
/sys/kernel/debug/tracing/events/spi/spi_transfer_stop
/sys/module/spidev
But, I still don’t see /dev/spidev0.0. Have you an idea?