[BPI-R3 Mini] Are there any way to access emmc overlay from nand OS?

Are there any way to access emmc overlay from nand OS? Have tried to mount directly /dev/mmcblk0p5 but had no lack with it. As for eg I need to change file on emmc overlay.