One thing I am not clear on - what compiler did you use for the kernel? gcc-13 is somewhat unusable as it seems, as it fails, not finishing the build. I tried both semi-automatic build using build.sh, as well as manual approach (make, make modules…)
I am building on Ubuntu 24.04